Ep. 23: Andrea’s Collage inspirĂ© par Laura Heine

Pour qui et pourquoi avez-vous fait ce quilt?
J’ai réalisé Freya au cours d’Isabelle Finding the Perfect Form chez C&C. Ebba et Ebbelina pour moi, par plaisir!

Quand avez-vous commencé et combien de temps vous a-t-il fallu pour le terminer?Il y a bien trois jours entiers de travail avec une interruption de 2 à 3 mois environ par ouvrage.

Quel détail préférez-vous dans ce patchwork?
C’était un réel plaisir et il en résulte de beaux ouvrages.

Quelles tissus avez vous utilisé?
Des tissus fleuris en nombreuses variantes, surtout de Kaffe Fassett, que j’ai souhaités lors de mon anniversaire dans mon groupe.

Freiya
Depuis combien de temps faites-vous du patchwork?
Depuis le milieu des années 1990. Ma mère m’a transmis le virus.

Quelle expérience vous a le plus touché?
La joie que m’apportent les quilts, tout particulièrement ceux que je réalise pour les homes d’enfants.

Avez-vous un conseil utile à donner aux débutants en en quilting ou patchwork?
La couture est de l’artisanat. Tout ne doit pas être parfait, mais apporter du plaisir!

Comment et quand peut-on vous joindre?
Les articles de Laura Heine chez C&C.

 

fib_freida
Laura Heine chez C&C

Ep. 23: Andrea’s Collage nach Laura Heine

Wo und warum hast du diesen Quilt gemacht?
Freya (unten) habe ich in Isabel’s Kurs Finding the Perfect Form bei C&C gemacht. Ebba und Ebbelina fĂĽr mich (oben), weil es so Spass gemacht hat!

Wann hast du mit dem Nähen begonnen und wie lange hat es zur Vollendung gedauert?
Da stecken insgesamt etwa drei ganze Tage Arbeitszeit dahinter – mit Unterbrechungen etwa 2-3 Monate pro Quilt.

Was gefällt dir am besten daran?
Die Arbeit hat viel Spass gemacht und es sind schöne, fröhliche Quilts geworden

Welche Stoffe hast du dafĂĽr verwendet?
Blumen-Stoffe in vielen Variationen, viel von Kaffe Fassett, die ich mir in meiner Geburtstagstöffchen Gruppe gewünscht hatte.

Freiya

Wie quiltest du schon und was hat dich dazu bewegt, damit anzufangen?
Seit Mitte der 90-er Jahre. Meine Mutter hat mich mit dem “Virus” infiziert.

Welche Erfahrung in deiner Zeit als Quilterin hat dich am meisten berĂĽhrt?
Die Freude die Quilts bringen, speziell Quilts die ich fĂĽr diverse Kinderheimen mache.

Hast du einen guten Ratschlag für Anfänger?
Nähen ist ein Handwerk. Es muss nicht alles perfekt sein, aber vor allem Spass machen!

fib_freida
Produkte von Laura Heine bei C&C

Ep. 23: Andrea’s Collage inspired by Laura Heine

Where and why did you make this quilt?
Freya (bottom) I did in Isabel’s course Finding the Perfect Form at C & C. Ebba and Ebbelina (top) for me because it’s fun!

When did you start sewing and how long did it take to finish?
There are a total of about three full days working time behind it – that’s about 2-3 months per quilt, with interruptions .

What do you like most about it?
The work has been a lot of fun and it has become pretty and cheerful quilts

What kind of materials did you use?
Flower fabrics in many variations, a lot by Kaffe Fassett, which I had wished for in my birthday group.

Freiya

How long have you been a quilter and what has motivated you to start?
Since the mid-90s. My mother has infected me with the “virus”.

What experience in your time as a quilter has touched you the most?
The joy of giving quilts, especially the quilts I make for various children’s homes.

Do you have a good advice for beginners?
Quilting is a craft. Not everything has to be perfect as long as it’s fun!

 

fib_freida
Products by Laura Heine at C&C

Ep. 23: Andrea’s Collage inspirĂ© par Laura Heine

Pour qui et pourquoi avez-vous fait ce quilt?
J’ai réalisé Freya au cours d’Isabelle Finding the Perfect Form chez C&C. Ebba et Ebbelina pour moi, par plaisir!

Quand avez-vous commencé et combien de temps vous a-t-il fallu pour le terminer?
Il y a bien trois jours entiers de travail avec une interruption de 2 Ă  3 mois environ par ouvrage.

Quel détail préférez-vous dans ce patchwork?
C’était un réel plaisir et il en résulte de beaux ouvrages.

Quelles tissus avez vous utilisé?

Des tissus fleuris en nombreuses variantes, surtout de Kaffe Fassett, que j’ai souhaités lors de mon anniversaire dans mon groupe.

Freiya

Depuis combien de temps faites-vous du patchwork?
Depuis le milieu des années 1990. Ma mère m’a transmis le virus.

Quelle expérience vous a le plus touché?
La joie que m’apportent les quilts, tout particulièrement ceux que je réalise pour les homes d’enfants.

Avez-vous un conseil utile à donner aux débutants en en quilting ou patchwork?
La couture est de l’artisanat. Tout ne doit pas être parfait, mais apporter du plaisir!

 

fib_freida
Les articles de Laura Heine chez C&C

Ep. 22: Sofka’s Helvetia (EN)

What kind of quilt would you like to share with us?
A wall quilt in the mixture of Paper Piecing, application and normal patchwork technique.

For whom and why did you make this quilt?
I had made it for a Bernina contest with the theme ‘Red & White’.
I had immediately think about a Swiss theme, because the colors fit as well as Bernina is a Swiss company. So I chose Helvetia, as it is pictured on the back of the second franc piece.

vergleich

When did you start and how long did it take to complete?
I had started in February 2016 and finished the wallquilt by the end of August 2016. It was a challenge for me and I wanted to quit a few times. But I persevered 🙂 Some parts I sewed by hand, because I did not know how to do it better with the PP method and I had never made something that way before.

helvetia4

What do you like most about this quilt?
The idea and the motive. That I finished it and did not give up.
Today my Helvetia hangs in the hallway and I delight myself every day when I see her. Even if the quilt is not perfect, I learned a lot from making it.

What kind of materials did you use?
For this I used the fabrics of Robert Kaufman. Kona Cotton Rich Red and Kona Cotton White.

helv732

How long have you been quilting and who or what has moved you to start?
I made a baby quilt 5 years ago as a gift. I was immediately addicted and wanted to learn more about patchwork and quilting.

What experience in your time as a quilter has touched you the most?
The many beautiful fabrics and all that you can make of them.
It’s always a new experience to try things our. The quilting in general is very diverse and fascinating. You always find new ideas.

Do you have a good advice for beginners?
Never give up, work properly and use high quality materials.

Do you have a blog, a website, Instagram or Pinterest about patchwork / quilting?
Yes I have a blog, but I’m not the most diligent blogger: solva-kreativ.ch
I’m also on Instagram and Facebook.

helv4702

Ep. 22: L’HelvĂ©tie de Sofka

Quel genre de quilt veux-tu nous présenter?
Ein Wandquilt in der Mischung von Paper Piecing, Applikation und normaler Patchworktechnik
Un panneau mural: mélange de travail sur papier, d’appliqué et de piécé.

Pour qui et pourquoi as-tu réalisé cet ouvrage?
Je l’avais fait pour un concours de Bernina sur le thème: rouge et blanc.
Immédiatement, j’ai pensé à un emblème suisse, d’autant plus que Bernina est une entreprise suisse! D’où l’Helvétie, comme sur le dos de la pièce de 2 francs.

vergleich

Quand as-tu débuté cet ouvrage et quand l’as-tu terminé?
J’ai démarré en février 2016 et terminé en août 2016. C’était un chalenge et plus d’une fois, je songeais à renoncer! Mais j’ai persévéré. J’ai assemblé certaines parties à la main, car je n’ai jamais travaillé de cette manière.

helvetia4

Qu’est-ce qui te plait le plus dans cet ouvrage?
L’idĂ©e et le motif. Et aussi, le fait de l’avoir fini… Maintenant, il est accrochĂ© chez moi et j’en profite chaque jour! MĂŞme s’il n’est pas parfait, j’ai beaucoup appris.

Quels tissus as-tu utilisés?
Les tissus de Robert Kaufman: Kona Cotton Rich Red et Kona Cotton White.

helv732

Depuis combien de temps fais-tu de la couture? Et qu’est-ce qui t’a donné envie de commencer?
J’ai débuté il y a 5 ans avec un ouvrage pour bébé. Et j’ai eu envie de continuer!

Quelle est la plus belle émotion dans ton expérience de patchwork?
Les beaux tissus et tout ce qu’on peut en faire. Ce monde est vaste et on en devient addict!

As-tu un bon conseil à donner aux débutants?
Ne jamais se décourager, travailler précisément et utiliser des tissus de qualité.

As-tu un blog, un site, es-tu sur Instagram ou Pinterest pour le patchwork?
Oui, j’ai un blog, sans ĂŞtre très active… solva-kreativ.ch
et aussi sur Instagram et Facebook

helv4702

Ep. 22: Sofka’s Helvetia (DE)

Welche Art von Quilt möchtest du mit uns teilen?
Ein Wandquilt in der Mischung von Paper Piecing, Applikation und normaler Patchworktechnik.

FĂĽr wen und warum hast du diesen Quilt gemacht?
Ich hatte ihn fĂĽr einen Bernina Wettbewerb gemacht mit dem Thema ‘Red & White’.
Da sprang mir sofort was schweizerisches in den Sinn, weil ja deren Farben passen sowie auch Bernina eine Schweizer Firma ist, So entschied ich mich fĂĽr die Helvetia, so wie sie auf der RĂĽckseite des 2.- FrankenstĂĽckes abgebildet ist.

vergleich

Wann hast du damit angefangen und wie lange hat es zur Vollendung gedauert?
Ich hatte im Februar 2016 angefangen und ende August 2016 den Wandquilt fertig gestellt. Es war für mich eine ziemliche Herausforderung und ich wollte einige male damit aufhören. Doch ich habe durchgehalten 🙂 Einige Teile habe ich von Hand zusammengenäht, weil ich es nicht besser wusste mit der PP Methode und ich auch vorher nie sowas in der Art machte.

helvetia4

Was gefällt dir am besten an diesem Quilt?
Die Idee und das Motiv. Das ich ihn doch beendet habe und nicht aufgab.
Heute hängt sie im Flur und ich erfreue mich jeden Tag darüber, wenn ich die Helvetia erblicke. Auch wenn der Quilt nicht perfekt ist, habe ich doch einiges daraus und dazu gelernt.

Welche Stoffe hast du dafĂĽr verwendet?
DafĂĽr benutzte ich die Stoffe von Robert Kaufman. Kona Cotton Rich Red und Kona Cotton White.

helv732

Wie lange nähst du schon Quilts und wer oder was hat dich dazu bewegt, damit anzufangen?
Ich habe vor 5 Jahren mal ein Baby-Quilt gemacht fĂĽr ein Geschenk. Mich hat es dann irgendwie gepackt und wollte mehr ĂĽber Patchwork und Quilts erfahren und erlernen.

Welche Erfahrung in deiner Zeit als QuilterIn hat dich am meisten berĂĽhrt?
Die vielen schönen Stoffe die es gibt und all das, was man daraus machen kann.
Immer wieder neues zu erleben und auszuprobieren. Das Quilten allgemein ist einfach vielfältig und faszinierend und es macht süchtig, wenn man immer wieder neue Ideen erblickt.

Hast du einen guten Ratschlag für Anfänger?
Nie aufgeben, genaues arbeiten und qualitativ gute Stoffe dafĂĽr zu benutzen.

Hast du einen Blog, eine Webseite, Instagram oder Pinterest zum Thema Patchwork/Quilting?
Ja, ich habe einen Blog. Bin da aber nicht so die fleissigste: solva-kreativ.ch
Ansonsten bin ich auf Instagram und Facebook.

helv4702