Ep. 13: Charlotte’s Christmas Quilt

dscn1034

For whom and why did you make it?
I made it for myself because it’s not a traditional Christmas motif.

When did you start and how long did it take for you to finish it?
I started the quilt in the end of April 2016 and I finished it in the end of June – 3 months in total.

What do you like best about this quilt?
the colours

Which fabrics did you use?
All fabrics are from Cotton & Color

Since when are you into Patchwork and Quilting and what got you into it?
I started with quilting 20 years ago, after taking part in a course.

Which experience as a quilter motivated you the most?
To work on one quilt over a long period of time while starting new projects on the side.

Any tips you want to give to beginners?
Good materials are a must. You invest a lot of time into a quilt, so also investing into quality always pays off!

Ep. 13: le Quilt NoĂ«l de Charlotte

dscn1034

Pour qui et pourquoi avez-vous fait ce quilt?
Je l’ai fait pour moi-mĂŞme, parce-que c’est pas un motif traditionnel.

Quand avez-vous commencé et combien de temps vous a-t-il fallu pour le terminer?
J’ai commencĂ© Ă  la fin d’Avril 2016 et complĂ©tĂ© Ă  la fin de Juin – pour un total de 3 mois.

Quel détail préférez-vous dans ce patchwork?
les couleurs

Quelles tissus avez vous utilisé?
Tous les tissus sont de Cotton & Color.

Depuis combien de temps faites-vous du patchwork?
J’ai commencĂ© avec quilting il y a 20 ans. Cela Ă©tait dĂ» Ă  participer Ă  un cours.

Quelle expérience vous a le plus motivé?
Travailler sur un quilt au cours de plus de temps et en même temps commencer des nouveaux projets.

Avez-vous un conseil utile à donner aux débutants en en quilting ou patchwork?
On doit travailler avec du bon matériel. On met beaucoup de travail dans un quilt, donc de bonne qualité vaut toujours la peine!

Ep. 13: Charlotte’s Weihnachtsquilt

dscn1034

FĂĽr wen und warum hast du diesen Quilt gemacht?
FĂĽr mich, weil es kein traditionelles Weihnachtssujet ist.

Wann hast du damit angefangen und wie lange hat es zur Vollendung gedauert?
Ich habe Ende April 2016 mit dem Quilt begonnen und ihn Ende Juni vollendet – also insgesamt 3 Monate.

Was gefällt dir am besten an diesem Quilt? 
die Farben

Welche Stoffe hast du dafĂĽr verwendet?
Alle Stoffe sind von Cotton & Color.

Wie lange nähst du schon Quilts und wer oder was hat dich dazu bewegt, damit anzufangen?
Ich habe vor 20 Jahren damit angefangen. Grund dafür war der Besuch eines Quilt-Kurses.

Welche Erfahrung in deiner Zeit als QuilterIn hat dich am meisten motiviert?
Über längere Zeit an einem Quilt arbeiten zu können und trotzdem daneben ein anderes Projekt in Angriff zu nehmen

Hast du einen guten Ratschlag für Anfänger?
Man sollte immer mit gutem Material arbeiten. Man steckt viel Arbeit in einen Quilt, deshalb lohnt sich gute Qualität immer!

 

Pack your Bag – Projet du Mois 2017

bom-2017-logo-de

Recevez chaque mois, tout au long de l’année, un patron gratuit et un petit “plus” pour des accessoires utiles en voyage.

  • Nos projets du mois sont des rĂ©alisations indĂ©pendantes et se prĂŞtent bien comme cadeaux pour la famille ou les amis. Informations?

filmtitelbild

Ep. 12: Ursula’s Flanell-Taschen

Ursula wollte zwar keine Quilts mit uns teilen, hat uns aber einige Fotos Ihrer tollen Make-Up Taschen geschickt, welche sie aus den Stoffen unseres Batik Sortiments kreiert hat.

Die kräftigen und lebendigen Farben der Batikstoffe kommen erst durch die Zusammenstellung richtig zur Geltung. Die Maschinenstickereien runden das Ganze ab, sodass man lauter Unikate erhält!

 

Ursula didn’t want to share any quilts with us, but instead sent us several photos of her wonderful batik make-up bags.

The strong and vivid colors of the batiks really come forth through the composition. The machine embroidery round it all off, so that one receives only unicates!


Bien que Ursula ne voulait pas partager aucun quilt avec nous, mais nous a envoyĂ© quelques photos de ses sacs de maquillage, qu’elle a fait avec batiks de notre assortiment.

Les couleurs vivants et vibrantes de batiks sont bien visibles dans la composition. Les broderies de la machine complètent l’ensemble. Le rĂ©sultat est vraiment unique!